Serie Regie: Robert Bowman. Drehbuch: Fredrick Kotto.
DISTRIBUTION
Nathan FillionJohn Nolan
Alyssa DiazAngela Lopez
Richard Timothy JonesSergeant Wade Grey
Melissa O'NeilLucy Chen
Eric WinterTim Bradford
Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Nick Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall
Nolan, Lucy und Jackson verhaften außerhalb ihrer Dienstzeit einen Dealer. Da es sich um Jacksons Vermieter handelt, hat dies ungeahnte Konsequenzen. Nolan fährt mit Detective Armstrong Streife. Sie werden zu einem Überfall gerufen, bei dem sie ein Ehepaar befreien können. Für den Sohn kommt die Hilfe leider zu spät. Dann jedoch werden die Angreifer selbst Opfer von Überfällen. Steckt Rache dahinter?
Filmtipps des Tages
Harry Potter und der Halbblut... auf SAT 1 um 20:15
Born to be Wild - Saumäßig un... auf RTL 2 um 20:15