Série Réalisation: Mars Horodyski. Scénario: Dan Trotta.
DISTRIBUTION
Yannick BissonWilliam Murdoch
Thomas CraigThomas Brackenreid
Hélène JoyJulia Ogden
Jonny HarrisGeorge Crabtree
Lachlan MurdochLe gendarme Henry Higgins
Shanice BantonViolet Hart
Crabtree et Parker sont appelés pour un problème de voisinage. En arrivant sur les lieux, ils découvrent un triple assassinat et un témoin, choqué, qui a perdu la mémoire
Alertés par un voisin ayant entendu des cris, Crabtree et Parker se rendent chez Nathan Quincannon, un magnat du whisky, pour une vérification de routine. C'est alors qu'ils le découvrent abattu de plusieurs balles, aux côtés de sa femme et de sa fille. Seul son fils, Jacob, a survécu, mais celui-ci n'a aucun souvenir des événements