Sur l'archipel des Marquises, en Polynésie française, focus en quatre épisodes sur les tatouages et la signification de ce rituel
Sur l'archipel des Marquises, en Polynésie française, focus en quatre épisodes sur les tatouages et la signification de ce rituel. Dans ce deuxième volet, Heretu Tetahiotupa, jeune homme originaire des Marquises, organise l'un des plus grands festivals de l'archipel pour tenter de ressusciter cette culture et cet art oubliés. La délégation d'une île voisine l'éclaire sur certains rites.