Série Réalisation: Gerald Liegel. Scénario: Peter Hajek, Peter Moser.
DISTRIBUTION
Gedeon BurkhardAlexander Brandtner
Heinz WeixelbraunChristian Böck
Martin WeinekFritz Kunz
Alexander PschillMarc Hoffmann
Gerhard ZemannLeo Graf
Bernd BirkhahnHans Bergmann
Stefan WielandStefan Schult
Elke WinkensNiki Herzog
Merab NinidzeFritz Posch
Andrea HändlerClaudia Redl
Willi ResetaritsAlbert Groll
Klaus Arnsteiner, un célèbre journaliste, est assassiné lors de son séjour à l'hôpital. Il était sur le point de faire paraître un article sur des trafiquants d'armes
Sur les ordres d'un dénommé Schweiger, un trafiquant d'armes, un détective privé, Hans Bergmann, accompagné de Stefan Schulz, un ancien mercenaire, supprime le célèbre journaliste et écrivain Klaus Arnsteiner, alors que celui-ci était hospitalisé. Alors qu'il rédigeait un article sur les trafics d'armes, Klaus avait fait la connaissance de Schweiger et sa bande, et avait fait publier ses précieuses découvertes. Les deux meurtriers assassinent ensuite leur complice, l'infirmier Fritz Posch, qui avait accepté de les aider moyennant une grosse somme d'argent. Mais Albert Groll, un personnage qui n'a rien à voir dans toute cette histoire, a tout vu et en informe la police