• POLICIER
• 

• 

NEW YORK, POLICE JUDICIAIRE

UNE VIE POUR UNE AUTRE

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Série
Réalisation: Jace Alexander.
Scénario: Wendy Battles, Noah Baylin.

• Jerry OrbachLennie Briscoe
• Jesse L. MartinEddie Green
• S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
• Sam WaterstonJack McCoy
• Elisabeth RöhmSerena Southerlyn
• Dianne WiestNora Lewin
• Juan Carlos HernandezTony Garcia
• Ben ShenkmanNick Margolis
• John CunninghamDaniel Metzler
• Michael MulherenHarrison Taylor
• Monique FowlerMademoiselle Ames
• Leslie HendrixElizabeth Rodgers
• Andrea NavedoAna Cordova
• Katherine HilerJodi Reeves
• Robin MorseAnne
• Rosa ArredondoMadame Garcia
• Courtnie BeceiroCourtney Garcia
• Jeff Blumenkrantzle docteur Friedman
• Jennifer BransfordEllen Brightman
• Joseph CullitonWarren Slater
• Joe HoltRichard Hardwick
• Catherine HylandGlenda Slater
• Michael QuinlanJerry Pilson
• Sebastian SozziMonte
• John ToddMonsieur Scott

Warren Slater est retrouvé mort dans une rue. Un tampon marque sa main. Il avait prévenu sa femme qu'il travaillerait tard, mais lorsque celle-ci ne l'a pas vu rentrer, elle a commencé à s'inquiéter

Warren Slater est retrouvé mort dans une rue. Celui-ci avait prévenu sa femme qu'il travaillerait tard, mais lorsque celle-ci ne l'a pas vu rentrer, elle a commencé à s'inquiéter. Grâce au témoignage d'un sans-abri, la police parvient à retracer les dernières heures de la victime. Un tampon sur sa main les mène à une galerie d'art qui présentait une exposition la nuit du drame. Les détectives interrogent l'artiste que Slater est venu voir. Celle-ci leur apprend qu'elle travaillait sur une vidéo surprise pour l'anniversaire de sa femme. Elle leur affirme, ensuite, que celui-ci est parti prendre un taxi sur l'avenue