• POLICIER

• 

LES EXPERTS

RETOUR DE FLAMMES

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Série
Réalisation: Brad Tanenbaum.
Scénario: Tom Mularz.

• Ted DansonD.B. Russell
• Elisabeth ShueJulie Finlay
• George EadsNick Stokes
• Jorja FoxSara Sidle
• Paul GuilfoyleJim Brass
• Eric SzmandaGreg Sanders
• Robert David HallAl Robbins
• Wallace LanghamDavid Hodges
• David BermanDavid Phillips
• Elisabeth HarnoisMorgan Brody
• Jon WellnerHenry Andrews
• Mark DeklinRyan Miller
• Joe AdlerJeremy Douglass
• Sylva KelegianKim Ellis
• Michael FilipowichCaleb Voight
• Irene KengNora Wong
• Marc VannConrad Ecklie
• John RatzenbergerStu Kirchoff
• Joshua AlbaTimo Padia
• Bay DarizKurt Harper
• Kwinci Griffith-YoungRene Nylen

Un incendie se déclare dans un bar, durant un concert. Un mouvement de panique fait apparemment quatre victimes. Mais l'autopsie révèle que l'un des défunts est mort étranglé avant l'incendie

Un incendie se déclare dans un bar, durant un concert. Un mouvement de panique fait apparemment quatre victimes, dont la bassiste et le chanteur du groupe néo nazi, qui se produisait sur scène ce soir-là. L'autopsie révèle que l'un des défunts, un jeune homme d'origine hispanique, est mort étranglé avant l'incendie. Les détectives soupçonnent un crime raciste et pensent que l'incendie a été déclenché volontairement pour masquer l'homicide. Un enquêteur spécialisé dans l'étude des sinistres est dépêché sur place pour aider Nick et Finn à déterminer l'origine du feu. Mais son assurance et sa fierté mal placée l'aveuglant, il entraîne l'équipe vers de fausses pistes