Série Réalisation: Allison Liddi-Brown. Scénario: Michael McGrale.
DISTRIBUTION
David CarusoHoratio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Adam RodriguezEric Delko
Jonathan TogoRyan Wolfe
Rex LinnDétective Frank Tripp
Eva LaRueNatalia Boa Vista
Omar Benson MillerWalter Simmons
Raymond CruzMarcos Trejo
Christian ClemensonTom Loman
Rafi GavronSean Moran
Anthony StarkePeter Holland
Christopher RedmanMichael Travers
Josh CasaubonDoug Govoli
Kevin BigleyNick Holland
Matthew Jonesl'agent Connelly
Alexandra AdiNikki Vega
Zac BadasciTravis Welks
Anne LeightonSheila Holland
Amy MottaMadame Cullivan
Trisha BeharieMadame Barton
Doug Govoli, chauffeur-livreur, est retrouvé assassiné à l'arrière de son camion de livraison. Les soupçons se portent d'abord vers Marcos Trejo, qui avait eu une altercation avec lui le matin-même
Doug Govoli, chauffeur-livreur, est retrouvé assassiné à l'arrière de son camion de livraison. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Marcos Trejo, qui avait eu une altercation avec lui le matin-même, puis vers Travis, un toxicomane dont la salive a été retrouvé sur la veste du livreur. Ce dernier est victime d'une overdose sous les yeux de Natalia et Eric. On apprend alors le meurtre de Sheila Holland, qui possédait une entreprise de jouets. L'entrepôt de cette société était le prochain arrêt du livreur. Sur place, Horatio découvre que les poupées prêtes à être livrées par World Send sont composées d'héroïne pure. Peter Holland, le mari de Sheila, était l'indicateur des Stups