Série Réalisation: William Waring. Scénario: Alex Levine.
DISTRIBUTION
Michael ShanksDaniel Jackson
Ben BrowderCameron Mitchell
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Beau BridgesHank Landry
Claudia BlackVala Mal Doran
L'équipe SG-1 élabore un stratagème pour attirer Adria et la capturer. Mais c'est sans compter sur l'intervention de Ba'al qui met en péril leur opération
Adria retrouve Vala et, grâce à ses pouvoirs télépathiques, la force à avouer qu'elle possède des informations très importantes. Toutes deux empruntent la Porte des étoiles, mais se retrouvent dans un piège, cernées par de nombreux Jaffas. L'arrivée inopinée de Ba'al risque de faire échouer la capture d'Adria