Série Réalisation: Matt Earl Beesley. Scénario: Elizabeth Sherman.
DISTRIBUTION
Jesse SpencerMatthew Casey
Taylor KinneyKelly Severide
Eamonn WalkerWallace Boden
Kara KillmerSylvie Brett
Alberto RosendeBlake Gallo
Miranda Rae MayoStella Kidd
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MinosoJoe Cruz
Christian StolteMouch
Daniel KyriDarren Ritter
Adriyan RaeGianna Mackey
Jon-Michael EckerGreg Grainger
Tandis qu'il accomplit une tâche pour le quartier général, Boden crée un lien avec une personne inattendue. Appelé sur le site d'une explosion, Gallo doit sauver l'un des siens
Tandis qu'il accomplit une tâche pour le quartier général, Boden crée un lien avec une personne inattendue. Appelé sur le site d'une explosion, Gallo doit sauver l'un des siens. Kidd, elle, a l'impression que Severide l'évite, tandis que Mouch ravive une vieille querelle