• POLICIER
• 

• 

NEW YORK, POLICE JUDICIAIRE

LA PEUR DU SCANDALE

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Série
Réalisation: Constantine Makris.
Scénario: Rick Eid.

• Jesse L. MartinEddie Green
• Milena GovichNina Cassady
• S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
• Sam WaterstonJack McCoy
• Fred Dalton ThompsonArthur Branch
• Alana De La GarzaConnie Rubirosa
• Anson MountJames Sterling
• Bradley WhiteMike Jeffers
• Kate MillerMadeline Meyers
• Julie BenzDawn Sterling
• Lee R. SellarsKirk Landsberg
• Andrew GarmanScott Jepson
• Finnerty SteevesPatty
• Frank De Julio Nick Bridge
• Vincent GerrardSteve Franklin
• Ward HortonMike Gorman

Le corps de James Vogel est retrouvé, il a été tué à coups de couteau. Les détectives Cerreta et Logan découvrent qu'il était homosexuel et qu'il était victime d'un chantage

Un jeune politicien, James Vogel, est retrouvé poignardé sur la chaussée. Les détectives Cerreta et Logan apprennent qu'il était homosexuel et qu'il avait emprunté une somme de 50 000 dollars à Edward, son père. En outre, il virait, chaque mois, 5 000 dollars à un inconnu. Probablement que ce dernier menaçait de révéler son homosexualité au grand public... Monsieur Vogel n'aide guère les enquêteurs en affirmant que son fils n'était pas gay