Série Réalisation: Larry Teng. Scénario: Dave Kalstein, Shane Brennan.
DISTRIBUTION
Chris O'DonnellG. Callen
LL Cool JSam Hanna
Daniela RuahKensi Blye
Barrett FoaEric Beale
Linda HuntHenrietta «Hetty» Lange
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
Ella Scott LynchKaren Ward
Brian GlanneyCrew Foreman
Patrick GallagherDon
Jordan BelfiTom Blanchard
Mia SerafinoLisa Welsley
Callen travaille sous couverture au service courrier d'une entreprise pour enquêter sur un trafiquant d'armes au moment où une prise d'otages éclate. Les terroristes ont piégé tout le bâtiment
Callen travaille sous couverture au service courrier d'une entreprise pour enquêter sur un trafiquant d'armes au moment où une prise d'otages éclate. Les terroristes, parmi les dangereux dans le pays, ont piégé tout le bâtiment et réclament la libération de 100 prisonniers détenus à Guantanamo