Série Réalisation: Bob Bailey. Scénario: Timothy J. Lea.
DISTRIBUTION
Gary SiniseMac Taylor
Melina KanakaredesStella Bonasera
Carmine GiovinazzoDanny Messer
Anna BelknapLindsay Monroe
Hill HarperSheldon Hawkes
Eddie CahillDon Flack
Eion BaileyDean Lessing
Robert JoySid Hammerback
Tembi LockeEllen Fielding
Steve BraunSmith
Marc CasabaniJim Barnes
Sonya WalgerJane Parsons
Carol KiernanRita
John DoveJohn Scagnetti
Carlos AlvaradoTommy Diaz
Walker HaynesStan Whitney
L'équipe découvre qu'un homme, probablement un militaire, a placé des bombes dans la ville de New York. Une explosion blesse gravement l'inspecteur Flack, mais Mac parvient à lui sauver la vie
Mac et Flack se trouvent sur une scène de crime dans un immeuble de bureaux quand une bombe explose. Mac s'en sort avec quelques égratignures, mais Flack est grièvement blessé. Peu après, le poseur de bombes appelle Mac pour l'informer qu'il a placé un autre engin explosif quelque part en ville. Toute l'équipe met tout en œuvre pour le retrouver