Série Réalisation: Duane Clark. Scénario: Melina Kanakaredes.
DISTRIBUTION
Gary SiniseMac Taylor
Melina KanakaredesStella Bonasera
Carmine GiovinazzoDanny Messer
Anna BelknapLindsay Monroe
Robert JoySid Hammerback
A.J. BuckleyAdam Ross
Hill HarperSheldon Hawkes
Eddie CahillDon Flack
Tony AmendolaProfesseur Papakota
Georgia HatzisAreti Moungri
Louis MandylorChristos Temmas
Paul PapadakisGeorge Kolovos
Brenna RaddingStella, jeune
Bettis RichardsonDanaus
Sofya SkyaOlympia
George TasudisTasso Papakota
Stella décide de braver l'interdiction de Mac et poursuit son enquête sur le réseau de trafiquants d'antiquités. Peu après, un meurtre est commis en lien avec l'enquête
Mac est furieux lorsqu'il découvre que Stella a continué à enquêter sur Diakos malgré son interdiction. Un meurtre commis à Central Park au cours d'une représentation théâtrale relance l'affaire. L'adresse de Stella est en effet retrouvée dans les affaires de la victime, tuée de deux coups de couteau. Stella l'identifie : il s'agit de George Kolovos, le partenaire de Diakos dans un trafic d'antiquités