Série Réalisation: Emilio Estevez. Scénario: Anthony E. Zuiker, Zachary Reiter.
DISTRIBUTION
Gary SiniseMac Taylor
Melina KanakaredesStella Bonasera
Carmine GiovinazzoDanny Messer
Hill HarperSheldon Hawkes
Eddie CahillDon Flack
Vanessa FerlitoAiden Burn
J. Grant AlbrechtLeonard Giles
Chad LindbergChad Willingham
Mike StarrVince Robinson
Alanna UbachConstance Briell
David PackerMorty Sherman
Clay WilcoxPaul Baxter
Patrice FisherJamie Banks
Leslie BegaGrace Walderson
Joy GohringDonna
Norman HowellDan Stanwyk
La veille de la parution officielle du rapport de la commission Dove sur la corruption au sein de la police, son directeur Dan Stanwyk est abattu alors qu'il assiste à une fête
La veille de la parution officielle du rapport de la commission Dove sur la corruption au sein de la police, son directeur Dan Stanwyk est abattu alors qu'il assiste à une fête au dernier étage d'un gratte-ciel. Chargés de l'enquête, Stella et Mac doivent retrouver l'assassin. Par ailleurs, Danny et Aiden cherchent à en savoir plus sur le meurtre d'un chauffeur de taxi clandestin