Série Réalisation: Eric A. Pot. Scénario: Michael Udesky, R. Scott Gemmill.
DISTRIBUTION
Chris O'DonnellG. Callen
LL Cool JSam Hanna
Daniela RuahKensi Blye
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Barrett FoaEric Beale
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
Linda HuntHenrietta «Hetty» Lange
Adam BartleyCarl Brown
Sarayu RaoSusan Depaul
Perry ShenTy
Victoria Garcia-KelleherGwenn
Sonny Mario AyonDuende
Miguel IzaguirreNico
La présence d'une taupe au sein du NCIS se confirme lorsque Granger échappe de peu à la mort après avoir été empoisonné. Hetty décide de déclencher alors le confinement des bureaux
La présence d'une taupe au sein du NCIS se confirme lorsque Granger échappe de peu à la mort après avoir été empoisonné. Hetty déclenche alors le confinement des bureaux et Nell dresse une liste de sept suspects, parmi lesquels figure son acolyte Eric