Mobilisant la science, la nature et les savoirs ancestraux des communautés autochtones, un tour du monde d’histoires d’adaptation et de résilience face aux bouleversements climatiques.
La course est désormais lancée pour comprendre et protéger les zones glacées, qui se réchauffent quatre fois plus vite que le reste de la planète. Des pôles gelés de l'Antarctique et de l'Arctique aux vastes plateaux et pics vertigineux de l'Himalaya, ce premier épisode montre comment les grands mammifères – phoques, baleines à bosse et ours polaires – ont déjà commencé à modifier leurs comportements pour s'adapter à la disparition de la banquise, et des proies dont ils se nourrissent