Serie Regie: Josselin Ronse. Drehbuch: Jan Strathmann, Katja Grübel.
Die Waldprüfung. Herr Hund bildet die Kinder zu «Waldläufern» aus. Am Ende winkt ein richtiges «Waldläufer"-Abzeichen. Das hätte Socke schon auch gerne. Aber dafür artig sein und alle blödsinnigen Aufgaben von Herrn Hund erfüllen, das ist nicht sein Ding. Socke löst die Aufgaben auf seine Weise - und geht am Ende prompt als Einziger leer aus. Doch als Herr Hund in Gefahr gerät, zeigt sich, wer echte Waldläufer-Qualitäten hat