Unter dem wachsamen Auge der Sicherheitsbeamtin Bess Till versucht Andre Layton mehr über den Mordfall aus der 3. Klasse herauszufinden. Dabei entsteht ein verstörender Verdacht: Abgetrennte menschliche Körperteile könnten ins Essen geraten sein! Doch der scharfsinnige Detective findet noch mehr heraus. Das Mordopfer war ein Spitzel im Dienst der Führungsriege. Vermutlich wurde der Mann gefoltert, damit er sensible Informationen preisgibt. Später wird der «Snowpiercer» bei der Durchquerung eines Gebirges von einer gewaltigen Lawine getroffen. Ein Viehwaggon im Agrarsektor des Zugs wird komplett zerstört