Serie Regie: Tom Tykwer, Henk Handloegten, Achim von Borries, Hendrik Handloegten. Drehbuch: Tom Tykwer, Hendrik Handloegten, Achim von Borries.
DISTRIBUTION
Volker BruchGereon Rath
Liv Lisa FriesCharlotte "Lotte" Ritter
Peter KurthBruno Wolter
Matthias BrandtAugust Benda
Leonie BeneschGreta Overbeck
Severija JanusauskaiteSwetlana Sorokina / Nikoros
Hannah HerzsprungHelga Rath
Lars EidingerAlfred Nyssen
Benno FürmannOberst Günther Wendt
Thomas ThiemeKarl Zörgiebel
Karl MarkovicsSamuel Katelbach
Mi?el MaticevicArmenier
Julius FeldmeierOtto
Ivo PietzckerMoritz Rath
Misel MaticevicArmenier
Fritzi HaberlandtElisabeth Behnke
Ernst StötznerGeneral Major Seegers
Jens HarzerDr. Schmidt "Anno"
Jördis TriebelDr. Völcker
Christian FriedelGräf
Denis BurgazlievTrochin
Nur knapp kann sich Gereon Rath aus dem in den See gestürzten Wagen retten. Später gelingt es ihm, den davonrasenden Güterzug zu entern, der kurz darauf zum Halten gebracht wird. Im nun entbrennenden Kampf um den ominösen Waggon gehen sich die rivalisierenden Gruppen gegenseitig ans Leder
Rath macht alleine Jagd auf den davonfahrenden Güterzug. Dort trifft er auf Mitglieder der Schwarzen Reichswehr. Doch was sie dort suchen, ist nicht, was es zu sein scheint. Es kommt zu einem Kampf auf Leben und Tod. Das Schicksal von Benda ist besiegelt und Greta ist fassungslos. Die Jagd auf die Schuldigen beginnt, doch es wurde eine falsche Fährte gelegt