Jerry (Peter Marton) und Beissl (Andreas Giebel) ermitteln dieses Mal im Nationalpark Berchtesgaden. Dort wurde ein Ranger tot aufgefunden. Seine Freundin, deren Bruder und dessen Frau sind verdächtig
Der Ranger Timo Roiss wurde von einem Felsvorsprung gestoßen und schon vorher verletzt. Seine Freundin und Vorgesetzte Lena Breuniger trauert, gibt aber zu, dass es auch Streit gab, als Sophia ein zerrissenes Foto der beiden im Müll findet. Timo hat geführte Wanderungen begleitet. Dabei machte er sich mit seiner akribischen, aufbrausenden Art nicht nur Freunde. Aber auch der aalglatte Versicherungsmakler und Brutalo-Mountainbiker Raik Freimann kommt als Täter infrage. Reifenspuren seines Bikes am Tatort bescheren ihm ein unangenehmes Verhör