Serie Regie: Ruba Nadda. Drehbuch: R. Scott Gemmill.
DISTRIBUTION
Chris O'DonnellSpecial Agent G. Callen
LL Cool JSpecial Agent Sam Hanna
Daniela RuahSpecial Agent Kensi Blye
Linda HuntHenrietta "Hetty" Lange
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Barrett FoaEric Beale
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
Adam BartleyCarl Brown
Das Team ist immer noch nicht voll einsatzfähig, da einige noch immer unter einem Vorwand im Gefängnis sitzen. Dann organisiert Hetty die Befreiung von Carl Brown, um ihn in Ruhe zu befragen. In der Zwischenzeit werden Deeks und seine Kollegen aus der Haft entlassen. Dann wird Kensi das Opfer einer Entführung
Ein Teil des Teams wird immer noch wegen hanebüchener Vorwürfe festgehalten, als sich plötzlich die Ereignisse überschlagen: Hetty lässt Carl Brown während eines Gefangenentransports befreien, um ihn zu verhören - ohne Ergebnis. Währenddessen gelingt es Deeks und Co., wieder auf freien Fuß zu kommen - doch dann wird Kensi entführt, und Hetty verschwindet spurlos. Allerdings ist inzwischen klar, wer der Maulwurf sein muss
Filmtipps des Tages
Maria, ihm schmeckt's nicht! auf RBB um 20:15
Das Vermächtnis des geheimen ... auf DISNEY CHANNEL um 20:15