Série Réalisation: Eagle Egilsson. Scénario: Treena Hancock.
DISTRIBUTION
Ted DansonD.B. Russell
Elisabeth ShueJulie Finlay
George EadsNick Stokes
Jorja FoxSara Sidle
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Wallace LanghamDavid Hodges
David BermanDavid Phillips
Elisabeth HarnoisMorgan Brody
Jon WellnerHenry Andrews
Paul GuilfoyleJim Brass
Marg HelgenbergerCatherine Willows
David S LeeSergeant Varanski
Caroline LagerfeltMarjorie Randell
Kyle RichardsMs. Young
Johanna BraddyCarly Green
Michael BuninBrent Walsh
Brianne DavisSabrina Walsh
James HydeBarry Sloan
Brigette DavidoviciJen
Katie LeclercChristine
Mike AlexanderVinnie Barso
Nick HannemanMike Nelson
Un chien est retrouvé près du corps d'un homme. L'équipe pense à une affaire de drogue et fait le lien avec une prostituée, qui meurt à son tour. Elle avait demandé de l'aide à la police
Le soir d'Halloween, un chien est retrouvé près du corps d'un homme : il semble l'avoir tué. Le défunt faisait partie de l'unité cynophile. L'animal est rapidement «innocenté», mais il reste à élucider le meurtre. L'équipe pense à une affaire de drogue et fait le lien avec une prostituée, qui meurt à son tour. Celle-ci avait demandé de l'aide au policier : elle était enceinte d'un toxicomane qui souhaitait qu'elle avorte. Julie et Morgan enquêtent sur la mort d'un avocat spécialisé dans les divorces