Série Réalisation: Joe Chappelle. Scénario: Barry O'Brien.
DISTRIBUTION
David CarusoHoratio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Adam RodriguezEric Delko
Khandi AlexanderDr. Alexx Woods
Jonathan TogoRyan Wolfe
Rex LinnDétective Frank Tripp
Eva LaRueNatalia Boa Vista
Brendan FehrDan Cooper
Andrew DivoffIvan Sarnoff
Mark IvanirGregor Kasparov
Tamlyn TomitaDr. Sarah Fordham
Vicellous Reon ShannonTodd Harris
Rade SerbedzijaAlexander Sharova
Brian Austin GreenAnthony Green
Boris KievskyJacob Yarovski
Yevgeniy KartashovPeter Morenko
Ivan Sarnoff, empoisonné dans la prison où il purge sa peine, est transféré d'urgence à l'hôpital. Durant le trajet, un accident qui ressemble à un guet-apens lui permet de s'échapper
Ivan Sarnoff, empoisonné dans la prison où il purge sa peine, est transféré d'urgence à l'hôpital. Durant le trajet, un accident qui ressemble à un guet-apens lui permet de s'échapper. Un ambulancier et un officier de police y laissent la vie. Horatio interroge Igor et use des précieuses informations de Yelina, infiltrée auprès de lui. Au cours d'une fusillade près de l'entrepôt d'armes de la police, Calleigh reconnaît Eric. Elle l'avait mis en garde contre sa tentation de protéger son père