Série Réalisation: Arvin Brown, Ken Martin. Scénario: Arvin Brown.
DISTRIBUTION
Kyra SedgwickBrenda Leigh Johnson
J.K. SimmonsWill Pope
Corey ReynoldsDavid Gabriel
Robert GossettLe capitaine Taylor
Jon TenneyFritz Howard
G.W. BaileyLieutenant Provenza
Anthony John DenisonAndy Flynn
Michael Paul ChanDétective Mike Tao
Phillip P. KeeneBuzz
Raymond CruzDétective Sanchez
Gina RaveraDétective Daniels
Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre blacks et hispaniques, mais aucun témoin n'a vu la fusillade
Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre blacks et hispaniques, mais aucun témoin n'a vu la fusillade. Brenda et l'inspecteur Sanchez prennent l'opération en main en organisant la surveillance de Miguel, le cousin du garçon assassiné, Jessie. Pope et Taylor sont convaincus que les chefs de gang sont responsables. Mais Brenda part sur une autre piste, au plus près des victimes et de leurs familles. Pourquoi Jessie et Miguel s'étaient-ils disputés cet après-midi là ?