Série Réalisation: Terrence O'Hara. Scénario: Joe Sachs.
DISTRIBUTION
Daniela RuahKensi Blye
Chris O'DonnellG. Callen
Barrett FoaEric Beale
Linda HuntHenrietta «Hetty» Lange
LL Cool JSam Hanna
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
Becca TobinBlaze Talcott
Travis TopeWyatt Maslow
Michelle AngMalee Vipada
Aaron LustigStanley Maslow
Jack FoleyJosh Pettiford
Jos ViramontesPeter Wilkins
Angela BullockRebecca Folden
Patrick CavanaughDoug Offerman
Paras PatelJeremy
Alex EvansAlex
Un groupe de hackers a réussi à prendre le contrôle d'un missile expérimental. L'enquête nécessite une aide spécialisée. Hetty va proposer l'assistance d'une jeune informaticienne
Le tir d'un missile expérimental est détourné de son objectif et termine sa course sur un bateau de plaisance. Chargé d'identifier les auteurs du piratage du système de guidage, le NCIS collabore avec une jeune experte en sécurité des réseaux informatiques, engagée par Hetty pour infiltrer un petit groupe de hackers