Série Réalisation: Eric Laneuville. Scénario: Matt Whitney.
DISTRIBUTION
Christian StolteMouch
Miranda Rae MayoStella Kidd
Taylor KinneyKelly Severide
Jesse SpencerMatthew Casey
Kara KillmerSylvie Brett
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MinosoJoe Cruz
Alberto RosendeBlake Gallo
Daniel KyriDarren Ritter
Adriyan RaeGianna Mackey
Keilyn Durrel JonesKen
Eamonn WalkerWallace Boden
Un problème survient avec la grande échelle au cours d'un sauvetage. Cet incident met un coup au moral de Mouch, qui remet en question ses aptitudes. Kidd, elle, cherche le soutien de Severide
Un problème survient avec la grande échelle au cours d'un sauvetage. Cet incident met un coup au moral de Mouch, qui remet en question ses aptitudes. Kidd, elle, cherche le soutien de Severide, tandis que Casey et Brett ont une discussion importante concernant leur avenir