Série Réalisation: Dennis Smith. Scénario: Joe Sachs.
DISTRIBUTION
Chris O'DonnellG. Callen
LL Cool JSam Hanna
Angélique CabralPaola Fuentes
Daniela RuahKensi Blye
Barrett FoaEric Beale
Linda HuntHenrietta «Hetty» Lange
Eric Christian OlsenMarty Deeks
Renée Felice SmithNell Jones
Miguel FerrerOwen Granger
Enrique CastilloAlejandro Guzman
Kim HawthorneDiane Church
Adrian R'ManteDiego Gonzalez
Carlos AlvaradoFlores
Bobak BakhtiariFahd Naziri
Luis JiménezMauricio
Adolfo AlvarezTomás Guzman
Yani MarinPilar Guzman
Christian CamposLivio Guzman
Soupçonnant une tentative d'attaque bactériologique sur le quartier général des Marines à la frontière mexicaine, Sam et Callen partent enquêter sous couverture à Tijuana
Soupçonnant une tentative d'attaque bactériologique sur le quartier général des Marines à la frontière mexicaine, Sam et Callen partent enquêter sous couverture à Tijuana. Ils coopèrent avec l'agent local Paola Fuentes tandis que Kensi et Deeks découvrent l'existence de tunnels souterrains utilisés par les cartels pour passer du Mexique aux États-Unis