Série Réalisation: Andy Mikita. Scénario: Damian Kindler.
DISTRIBUTION
Claudia BlackVala Mal Doran
Michael ShanksDaniel Jackson
Beau BridgesHank Landry
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Ben BrowderCameron Mitchell
Une attaque terroriste lors d'un sommet entre leaders Jaffa fait de nombreuses victimes et laisse Bra'tac entre la vie et la mort. Teal'c décide de partir en solitaire pour se venger
Suite à un piège tendu à un groupe de Jaffas libres, Teal'c semble pratiquement sûr de connaître l'auteur de ce massacre. Mais SG-1 n'est pas autorisé à organiser une mission, Teal'c décide alors de partir seul pour retrouver et affronter cet homme...