Série Réalisation: Sam Hill. Scénario: Corey Evett, Matthew S. Partney.
DISTRIBUTION
David CarusoHoratio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Adam RodriguezEric Delko
Jonathan TogoRyan Wolfe
Rex LinnFrank Tripp
Eva LaRueNatalia Boa Vista
Omar Benson MillerWalter Simmons
Christian ClemensonTom Loman
Johanna BraddyLucy Strickland
Lindsay PulsipherTara Warner
Matthew Currie HolmesVince Kessler
Todd LoweJake McGrath
Wes RamseyDave Benton
Christopher RedmanMichael Travers
Zoe BellDeb Taylor
Clare GrantConnie Briggs
Hayley Marie NormanOlivia Adler
Desiree HallSara Clark
Une étoile montante de l'équipe de roller derby «les Masochists» de Miami, est retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons
Une étoile montante de l'équipe de roller derby «les Masochists» de Miami, est retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Olivia, une joueuse de l'équipe adverse et Debbie, une des ses coéquipières. Grâce à l'aide du docteur Loman, les détectives découvrent que cette mort n'est pas accidentelle. Elle a été provoquée par un coup porté sur la victime