Série Réalisation: Giuseppe Capotondi. Scénario: Russell Lewis.
DISTRIBUTION
Shaun EvansEndeavour Morse
Jack LaskeyPeter Jakes
Roger AllamFred Thursday
Sean RigbyJim Strange
James BradshawMax DeBryn
Anton Lesserle commissaire Bright
Abigail ThawDorothea Frazil
Susy KaneVictoria Danby
Imogen GurneyEdwina Parrish
Nell Tiger FreeBunty Glossop
Eve PerryAntonia Lockwood
Maya GerberStephanie Hackett
Lucy BoyntonPetra Briers
Emily WarrenShelly Thengardi
Michael J. ShannonNahum Gardiner
Lynn FarleighTabby Gardiner
Daniel IngsTerence Black
Sara VickersJoan Thursday
Kate LambDaisy Weiss
Diane FletcherBronwen Symes
Tom PriorBilly Karswell
Struan RodgerWilf Karswell
Desmond BarritStephen Fitzowen
Shvorne MarksMonica Hicks
Thomas ArnoldCendree Wyvern
Simon KunzBart Church
Caroline O'NeillWin Thursday
Ian PeckOssie Lloyd
Eleanor NorthcottMaud Ashenden
Adrian Weiss a été égorgé dans le musée d'Histoire naturelle d'un collège héraldique. Morse pressent qu'il existe un lien entre le destin dramatique d'une famille décimée en 1866 et ce meurtre
Adrian Weiss est retrouvé égorgé dans l'enceinte du musée d'Histoire naturelle d'un collège héraldique. Le vol semble être le motif du meurtre. Le crime a été commis à l'aide d'une pièce du musée : un poignard connu sous le nom de Katar. Le nouveau conservateur, Terrence Blake, informe que l'arme appartenait à la collection de Blaise Hamilton. En 1866, la famille de celui-ci avait connu un sort tragique. Trois des quatre enfants du couple Hamilton furent assassinés, ainsi que leur nourrice et gouvernante. Les meurtres ne furent jamais élucidés. Morse pressent qu'il existe un lien entre le destin dramatique d'une partie de cette famille et ce nouveau meurtre